différente vision des choses
J’ai été surprise par leurs réactions envers mon envie de travailler, d’apprendre, mes prises d’initiatives… enfin tout ce que je fais ou presque ca se transforme en « you are very clever ! » alors que pour moi, il n’y a rien de bien intelligent là dedans. Donc vous voyez le fossé, la différence d’interprétation qu’il peut y avoir d’un pays à un autre. En fait je me suis rendue compte que c’était la prise d’initiative qui leur était inhabituelle. Par exemple, on me dit de faire un petit travail, je vais automatiquement chercher à faire au plus vite, de manière un peu méthodique… ils sont impressionnés.
Pareil, lorsque j’ai présenté une petite fiche avec le programme que j’envisageais pour un mois ou deux dans cette entreprise, Charles a rigolé, a dit que j’étais très studieuse…. que de compliments me direz vous et non mes cheville n’enflent pas !….. et que je faisais ce que je voulais. Alors dans un sens c’est chouette mais en même temps je trouve un peu dommage d’être toute seule sur ce coup !
Publicité